Preguntas Más Frecuentes

A continuación hemos recopilado varias preguntas más frecuentas (haga clic sobre un tema para ver las preguntas) y podría ser útil para revisar las preguntas. Si tiene alguna pregunta que no encuentra por debajo, por favor no dude en contactar con nosotros en cualquier momento a través de nuestro formulario de contacto.

  • ¿Cómo me registro para este curso?
    Para inscribirse en este curso, sólo tienes que rellenar el formulario de inscripción. La revisaremos y le enviaremos un correo electrónico de confirmación y información por el pago anticipado de 95 euros. Esta cantidad, que no es reembolsable, debe ser pagado dentro de 8 días para completar su registro.
    General
    formloom
  • ¿Qué nivel debe tener un participante para participar este curso?
    El curso está abierto a estudiantes avanzados de flauta (conservatorio y 'music college'), flautistas y profesores de flauta de todo el mundo, con o sin experiencia con técnicas contemporáneas.
    General
    formloom
  • Soy un profesor de flauta. ¿Este curso es adecuado para mí?
    El curso es también para los profesores de flauta. En el pasado, muchos profesores han participado con gran interés (ver la lista de participantes anteriores). También sus libros educativos como For the Younger Flutists, El Calendario de Improvisciones y la flauta Thumpy serán presentados.
    General
    formloom
  • ¿Cómo puedo saber que todavía hay plazas disponibles?
    Puede registrar el tiempo que el formulario de inscripción está disponible en línea.
    General
    formloom
  • Hablo muy pocos Inglés. ¿Sigue siendo posible participar en el curso?
    Sí, ese no debería ser un problema. Básicamente, el idioma en el curso es en Inglés. Por supuesto, es más práctico tener un cierto conocimiento de hablar Inglés. Sin embargo Wil Offermans habla también - además de su lengua materna holandés - un poco de alemán, español, francés y japonés. Offermans ha estado enseñando en todo el mundo en situaciones muy diferentes y es muy acostumbrado tratando y cruzando las barreras del idioma.
    General
    payloom
  • ¿Recibiré alguna prueba de mi participación?
    Cada participante recibirá un certificado de participación al final del curso. Si es necesario, se puede solicitar otros tipos de documentos.
    General
    payloom
  • ¿Qué efectivamente se puede aprender en este curso?
    Offermans promueve las técnicas contemporáneas de flauta no sólo como una meta (efectos de sonido "especial"), pero sobre todo como una herramienta fenomenal para desarrollar los aspectos más esenciales para la profundización de tocar y enseñar la flauta. El enfoque de este curso será principalmente en las técnicas "modernas", aunque el objetivo musical es evidentemente más amplio e incluye una flexibilidad general, creatividad y desarrollo de la respiración, el sonido y el cuerpo. Mientras que algunos de los participantes en el pasado no tenían una experiencia de la música moderna y los demás tenían así, todos los participantes se fueron el curso con gran inspiración y motivación para su performance y la enseñanza, mirando hacia atrás a una semana muy intensa llena de música, de la amistad y el disfrute.
    General
    payloom
  • ¿Cuál es la historia de este curso?
    En 1991, el libro de Offermans For the Contemporary Flutist fue publicado por Zimmermann, Frankfurt am Main. En 1992, el Studio E Music Creation inició el curso de verano de flauta dirigido por Wil Offermans For the Contemporary Flutist con el propósito de crear la oportunidad para flautistas estudiar más a fondo estos materiales en una situación tranquilo. Studio E Music Creation - una oficina de música de los músicos Junko Ueda y Wil Offermans - primero ha organizado este curso en Bélgica (Gênes, Las Ardenas). En 2005 se trasladó el curso a un lugar en Andalucía (Sayalonga, Málaga, en el sur de España). Durante muchos años del curso, muchos jóvenes, así como flautistas avanzados han participado el curso con gran entusiasmo y diversión, incluyendo estudiantes de flauta de conservatorio, flautistas profesionales, flautistas de orquesta y profesores de flauta. Llegaron de todas las partes del mundo, incluyendo Europa, América del Norte y del Sur, Australia, Oriente Medio y Asia (ver una lista de los participantes anteriores aquí). Aunque diferencias en nivel, de enfoque musical y cultural, Wil Offermans les entrenó intensamente, al mismo tiempo crear un ambiente relajado, disfrutando de buena comida y un espléndido ambiente natural.
    General
    payloom
  • ¿Cuando es exactamente el inicio y el final del curso?
    El curso comienza el 21 de julio. En este día los participantes serán recibidos a 'Cortijo La Granja' en Sayalonga desde las 16:00 (la organización va a asistir con su viaje a Málaga a Sayalonga). Usted encontrará su habitación, habrá cenas y una breve clase de introducción. El curso terminará el 28 de julio después el desayuno. La organización va a asistir con su viaje a Málaga, desde donde los participantes ya sea a volar, o el uso del tren o el autobús para viajar a casa.
    General
    dateloom
  • ¿Cuándo debo pagar el resto del importe del curso?
    El pago anticipado de 95 euro debe ser pagado dentro de 8 días. El resto de la cuota debe ser pagado antes de 7 de julio 2018.
    General
    dateloom
  • ¿Puedo pagar por transferencia bancaria, tarjeta de crédito o PayPal?
    Para la mayoría de países europeos es el más simple que paga por transferencia bancaria. Para los de fuera de Europa se les aconseja pagar con tarjeta de crédito o PayPal. Nosotros de todos modos le informaremos sobre las opciones de su pago al confirmar su inscripción.
    General
    dateloom
  • ¿Vuelva mi pago si tengo que cancelar mi participación, por alguna razón?
    En caso de tiene que cancelar su participación (por enfermedad o cualquier razón) antes del inicio del curso, se reembolsará todo el costo del curso, excepto el pago anticipado de 95 euro, que no es reembolsable.
    General
    formsnap
  • ¿Dónde puedo comprar los libros y discos por Wil Offermans?
    Por supuesto, puede pedirlos a través de su tienda de música local. Pero también puede pedirlos a través de Studio E tienda online. (Studio E normalmente tiene stock y puede enviar inmediatamente).
    General
    dateloom
  • ¿Es posible comprar libros y discos en el curso?
    Sí, todos los libros y discos compactos por Wil Offermans también estarán disponibles en el curso.
    General
  • ¿De qué material y el repertorio que va a trabajar en el curso?
    La literatura principal será el libro de estudios For the Contemporary Flutist por Wil Offermans (publicado por Musikverlag Zimmermann, Alemania, Zenon, Japón y SeJong Publishers, Corea). Con este libro como punto de partida, diferentes técnicas modernas serán discutidas y estudiadas, incluido el sonido de viento (abolían); sonido de bambú; armónicos; multifónicos; uso de la voz simultáneamente y la respiración circular. Más tarde en el curso, otras composiciones de Offermans será presentado, incluyendo las piezas para flauta sola como Honami, Tsuru-no-Sugomori, Luna y Sierra, Made in Japan, y piezas de conjunto como Bamburia, Kotekan, Dance with Me, Itsuki-no-Komoriuta y Forbidden Valley. Para la literatura adicional, consulte la lista de composiciones de Offermans.
    Clases
  • ¿Debo preparar una pieza para tocar?
    Qué se aconseja es que usted eche un vistazo al libro Offermans For the Contemporary Flutist. Si desea preparar más, se podría estudiar una de estos estudios y/o una de sus composiciones como para flauta sola, por ejemplo Honami o Tsuru-no-Sugomori. Se puede encontrar todas las composiciones publicadas de Wil Offermans aquí.
    Clases
  • ¿Son las clases siempre en grupos?
    La mayoría de las clases se llevarán a cabo en grupos. Además cada participante recibirá una clase privada para trabajar con más detalle sobre alguna técnica o obra. El programa general se pueden encontrar en la página principal aquí.
    Clases
  • ¿Qué es el classe de las flauta étnica?
    Wil Offermans tiene una amplia experiencia sobre las flautas étnicas y viajado extensamente por todo el mundo. En este clases de las flauta étnica se explican y demuestran algunas de las flautas étnicas, su música, y mostrar sus relaciones con nuestra forma 'moderna' de tocar la flauta.
    Clases
  • Tengo una flauta alto, piccolo y flauta baja. ¿Debo llevar estos?
    Si quiere llevar y disfrutar de flauta alto, piccolo o bajo, puede llevar las. Puede ser útil cuando trabajamos sobre algunas piezas del conjunto. También, Wil Offermans traerá sus instrumentos (piccolo, alto, bajo y flauta contrabaja), que puede ser utilizado por los participantes.
    Clases
  • ¿Que es el concierto final exactamente?
    Se trata de un concierto informal en el lugar del curso, sin público de fuera. Es una gran manera de terminar el curso y revisar todos los materiales que han sido estudiados durante el curso. Que exactamente tocaran los participantes se discutirá con Offermans durante el curso.
    Clases
  • ¿Debo llevar ropa especial para el concierto final?
    Esto no es necesario, pero por supuesto es posible, si se siente cómodo.
    Clases
  • ¿Cuál es el aeropuerto más cercano?
    Málaga Aeropuerto Internacional. Tienen vuelos internacionales a muchos países europeos, así como para los EE.UU (JFK aeropuerto, Nueva York).
    Viaje
  • ¿Dónde y cuándo debo comprar mi billetes de avión?
    Eso es totalmente depende de usted a decidir, pero, obviamente, puede utilizar cualquier sitio de viajes en Internet o visite su agencia de viajes local. Le recomendamos que compre un billetes de avión tan pronto como sea posible. El verano es un período de intensa actividad y los precios de vuelos podrían subir o tendrán completo.
    Viaje
  • ¿Cuándo debe mi vuelo llegar y salir en Málaga?
    Elija un vuelo de llegada a principios en Málaga el día 21 de julio. Un horario de llegada ideal sería antes o alrededor de las 15:00, porque todavía será necesario algún tiempo a continuar desde Málaga a Sayalonga. Para su salida, se aconseja evitar reservar un vuelo temprano el día 28 de julio, ya que tendrá a viajar desde Sayalonga a Málaga. Salir el día 28 de julio a las 14:00 o más tarde sería ideal. Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta sobre la hora de llegada o salida de un vuelo que tiene la interés a reservar. Precios de los vuelos puede variar dependiendo las fechas viaje. A veces puede ser más barato para volar un día antes o salir un día más tarde y quedarse en un hotel cerca de Málaga durante las noches adicionales. (Cuando sea necesario, los hoteles se pueden reservar por ejemplo a través de booking.com).
    Viaje
  • ¿Cómo es el transporte organizado desde Málaga a Sayalonga?
    Sayalonga se encuentra muy hermoso y lejos de las zonas turísticas de Málaga. Esto también significa que no hay mucho transporte público. Pero nosotros nos encargaremos de su transporte desde el aeropuerto de Málaga al lugar del curso en autobús. Vamos a arreglar este acuerdo por lo general un par de semanas antes del inicio del curso, después de que han recogido los datos de viaje de todos los participantes, especialmente los tiempos de llegada. Vamos a tener mucho cuidado de que todos los participantes lleguen con seguridad.
    Viaje
  • ¿Qué pasaría cuando viajo en tren o autobús?
    Si llega en tren o autobús: se recomienda reservar su viaje hasta la estación de autobuses de Málaga o la estación de tren. En cualquier caso le aconsejamos que lleguen el día 21 de julio antes de las 17:00, así que aún habrá suficientes posibilidades de viajar a Sayalonga. Nosotros le ayudaremos con el transporte y le informaremos más adelante. Para su viaje de vuelta, si viaja en tren o en autobús, le aconsejamos reservar un viaje desde Málaga el día 28 de julio no antes de las 12:00, de modo que usted tendrá tiempo suficiente para viajar desde Sayalonga a Málaga. Póngase en contacto con nosotros si hay alguna duda o pregunta.
    Viaje
  • ¿Qué pasaría cuando viajo viajar en coche?
    Si va a viajar en su propio coche, póngase en contacto con nosotros y le enviaremos algunas mapas e instrucciones para encontrar el lugar del curso.
    Viaje
  • ¿Dónde se sirven las comidas?
    Todas las comidas se sirven en el lugar del curso. Tenemos nuestra propia cocina maravillosa y siempre reciben grandes elogios por la comida que servimos. Eso es también porque creemos que una buena comida es compatible con un trabajo intenso y creativo. Debido a la sensación local y el clima se sigue el tiempo de los españoles para el desayuno, el almuerzo y la cena. Además, algunas bebidas y aperitivos se sirven y nuestra cocina estará siempre abierta cuando tiene hambre o sed.
    Alojamiento
  • ¿Puedo pedir comida especial (vegetariana, sin gluten)?
    Por favor, nos informe con antelación y la cocina respetará sus deseos.
    Alojamiento
  • ¿Qué posibilidades hay a disfrutar de mi tiempo libre?
    Probablemente la forma más frecuente de pasar el tiempo libre es simplemente relajarse en este hermoso entorno, disfrutando de nuestra piscina privada, o ir a dar un paseo en las inmediaciones entre los árboles frutales. Pero también puede relajarse o tocar la flauta en su habitación.
    Alojamiento
  • ¿Puedo extender mi estancia antes o después del curso?
    No podemos ofrecer ninguna estancia adicional antes o después del curso. Si llega antes de 21 de julio, o saldrá después de 28 de julio, le aconsejamos que busque un hotel en Málaga. Se puede reservar un hotel sobre Internet, por ejemplo, a través de booking.com.
    Alojamiento
  • ¿Puedo lavar mi ropa, cuando sea necesario?
    Sí, hay una lavadora con detergente de forma gratuita a su disposición.
    Alojamiento
  • ¿Qué más debo llevar conmigo?
    Un consejo general: no lleva muchas cosas. Es mas fácil viajar ligero. En realidad no necesita muchas cosas, especialmente en el clima caliente del verano de Málaga. También tenga cuidado, porque algunas compañías aéreas son muy estrictas en materia de exceso de equipaje. Pero no se olvide a las cosas siguientes:
    - el libro For the Contemporary Flutist por Wil Offermans (este libro se puede pedir en su tienda de música local o vía nuestra tienda on-line. También el libro estará a la venta en el curso.).
    - un bañador, ya que tenemos una maravillosa piscina!
    - no hay necesidad a traer su atril (nosotros proporcionará atriles).
    Alojamiento
  • ¿Debo llevar toallas y ropa de cama?
    No, su habitación tiene una toalla para uso personal (y normalmente tenemos más). Sin embargo es posible que desee tener uno más, como para nadar. Las habitaciones también tienen ropa de cama (sábanas / mantas), así que no hay necesidad de traer las.
    Alojamiento
  • Vengo con un amigo/a, también participante ¿Podemos compartir una habitación doble?
    Sí, se puede compartir una habitación si se viaja con un amigo, también participante en el curso. Asegurarse de marcar la opción de compartir habitación en el formulario de inscripción.
    Alojamiento
  • ¿Cómo es el clima en Sayalonga?
    El sur de España es famoso por mucho sol y veranos cálidos. Sin embargo, Sayalonga está cerca de la playa, entonces el clima es mucho más suave y cómoda. No obstante, en medio día, el sol puede ser muy fuerte y, sobre todo si se tiene un piel sensible, es mejor estar en la sombra. Eso es efectivamente por qué las personas locales disfrutan de tener una "siesta": un descanso para almorzar y descansar en la sombra.
    Alojamiento
  • ¿Cuál es el voltaje de la electricidad en España?
    220 voltius.
    Alojamiento
  • ¿Hay conexión a Wi-Fi Internet?
    Sí, hay gratis wifi internet en todas las habitaciones.
    Alojamiento